Založ si blog

Matovič opäť raz vďačne pochválil Pellegriniho a mimovládky!

 

 

.   Používa síce na to vysoko sofistikované šifrovanie, ale tí, ktorí poznajú všetky nuansy modernej Matovičtiny, dobre vedia, že slová, ktoré vyriekol o bývalom premiérovi a členoch mimovládnych organizácií, boli kritikou len zdanlivo a slúžia na oklamanie a zmätenie nepriateľa. Nepriateľov. Všetkých. Aj Koronavírusu.

.   Pokúsim sa o čo najodbornejší preklad a lingvistický rozbor inkriminovaných viet, tu je pôvodný text:

„Títo ľudia robia všetko, ako len najlepšie vedia, a na rozdiel od vás riskujú svoje zdravie a životy. A vedze, že neboli na túto situáciu ani najmenej vopred pripravení. Nikto z nich totiž nepočítal s tým, že Pelle pustí zo zahraničia (väčšina z nakazených prišla do osád do 21. marca) do osád stovky ľudí len na prísľub, že zostanú v domácej karanténe a bez akéhokoľvek testu na koronavírus.“

.   Úvodná časť prvej vety v bežnom chápaní slov, tak, ako sme zvyknutí, aby vzápätí ihneď zdanlivo vyslovil tvrdú kritiku NonGovOrgs, … že vraj „na rozdiel od vás“, čo sa chce javiť ako vyjadrenie odsúdenia absolútnej nečinnosti bratislavských kaviarnikov, ktorí doma pri obrazovkách svojich Sorošovských notebookov tlačia do seba chipsy a lejú litre EmérikaKoly. Vy ste ale nevideli ten potmehúdsky úsmev a takmer nebadateľné žmurknutie, navyše kombinované s prekríženými prstami na pravej ruke, nenápadne schovanej pred okom dotieravej kamery. Vec je viac než jasná, to boli len uspokojené potreby všetkých militantných členov mimoMimoVládiek, aby im nepraskla cievka a neprispeli do štatistík úmrtnosti na Koronavírus, Igor je múdry vládca a myslí aj na tieto veľmi jemné nuansy. Ako tajné dohodnuté heslo vynechal v nasledujúcej vete písmeno T, takže potvrdil svoju spokojnosť.

.   A vzápätí sa dostávame ku kruciálnej časti výpovede … „nikto nepočítal s tým, že Pelle …“: Zainteresovaným, znalým komunikácie premiérskej vládnej kuchyne a špeciálneho žargónu zaiste neuniklo familiárne oslovenie predošlého premiéra, opäť upozornenie poslucháčov a čitateľov – pozor, začínam šifrovať,- simultánny preklad do Matovičtiny: „Pelle síce pred 21. marcom konal, ako konal, ale ja v tom čase vediac, že budem vedieť, že konal „zle“ až oveľa neskôr, niekedy okolo Veľkej Noci, nekonal som tiež, aby som to v plnej paráde mohol vybaliť až po troch týždňoch a zvoziť ho pod čiernu zem. Prečo toto celé? No lebo Pelle! Moji voliči a sympatizanti to radi, utužuje to kolektív a národnú hrdosť, začína sa to páčiť aj mnohým voličkám a voličom Smeru, lebo veď terazky som premiérom a sme najlepší v celej Európe. Síce aj ja, aj Pelle, aj všetci moji a jeho milovaní občania to takto krásne dávame, ale keď už ma nechcú v tých novinách a telkách poriadne vychváliť, niežeby som po tom nejako veľmi túžil, tak som im jemne naznačil, že Pelle fuj a Igor mňam a nech sa stále toľko nemračia a aj troška pousmejú. Keď sa zotmie a nikto nebude snoriť, sliediť a vyrývať, stretneme sa s Pellem a dáme si High Five, bez rúšok a vypijeme v zabezpečenom byte Colu, ktorú prinesú chladenú a čerstvo kúpenú v našej vládnej  „Jednote Coop Spolupráci“ obaja Robovia – Mistrík a Fico v družnom rozhovore rovno k môjmu premiérskemu stolíku, kde sa do rána uchlaščeme tým imperialistickým, buržoáznym nápojom a urehoceme do popuku, aby sme na druhý deň opäť mohli začať hrať svoje národom všeobecne obľúbené aj nenávidené roly.“

.   Toľko najnovšie správy spolu s tlmočením pre „nevidiacich“ a „nepočujúcich“ = nepoznajúcich vládcovské mimikri ostrieľaných politických harcovníkov. Prajem dobrú Nôcku,

 

🙂 MOJE MILOVANÉ SLOV(T)ÁČIATKA 🙂

 

© EO, dobrovoľný korešpondent infoKojná.sk & infoLojná.sk & infoDojná.sk, t.č. uprataný pod stolom na Úrade Vlády SR. & hladnéSprávy.sk & hlasnéSprávy.sk

 

 

Do kazajky s ním! Lieky a pokoj! Pokoj s ním.

31.10.2020

Zastaví Koróna pliagu menom „ľudstvo“? … to bol pôvodný titulok a teraz podTitulok … . Jasné, že do zvieracej kazajky Igora Prvého Najmúdrejšieho Vševedného GenyJÁJÁJÁlneho NIE! Nie, nie a ešte raz dôrazné a rezolútne NIE!!! Kto si také myslel a kvôli tomu to otvoril, do kazajky s ním, nasadiť lieky a … [...]

Chcete nas. ať Igora? Choďte na test!

31.10.2020

. Iba tak trošku som škodoradostný. Vlastne, … ani nie, nie je to škodoradosť, ale neuhasiteľná túžba vidieť, aké to je, keď sa veci vyženú do krajnosti, do maximálneho absurdného konca. Čím viac sa blíži veľké testovanie národa, a vôbec to nie je o zisťovaní, či sme Koróna pozitiv alebo negativ, tu ide o úplne iné veci, tým viac sa [...]

Bastardi Fico, Pellegrini, riekol čistokrvný . . . oný!

30.10.2020

. No len tak pre … nie zábavu, ale serióznu štatistiku, zisťovanie názorovej rôznorodosti medzi čitateľmi, prieskum realizovaný agentúrou zaoberajúcou sa, akým jedným slovom charakterizujú občania tohoto štátika svojho premiéra. Áno, dal som si tú námahu, minul som pol Giga dát, miestami som podriemkával, lebo nič nové a zásadné som sa [...]

putin, kim

Putin podal Kimovi pomocnú ruku: Zablokoval dohľad OSN nad sankciami voči KĽDR

28.03.2024 22:10

Kroky Ruska podľa hovorcu amerického ministerstva zahraničných vecí Matthewa Millera "cynicky oslabujú" medzinárodný mier

Juraj Blanár

Blanár: Vstup do NATO bol významný krok, potvrdzujúci váhu aj dnes

28.03.2024 21:53

Aliancia je predovšetkým obranná a mierová organizácia, zdôraznil minister.

Izrael Palestína Hamas Vojna humanitárna pomoc

Súdny dvor nariadil Izraelu, aby nebránil humanitárnej pomoci smerujúcej do Gazy

28.03.2024 21:38

Hlavný súdny orgán OSN reagoval na podnety Juhoafrickej republiky. Tá obvinila Izrael z genocídy.

Tragická nehoda slovenského autobusu v Chorvátsku.

Autobus v JAR sa zrútil z mosta, zahynulo 45 cestujúcich

28.03.2024 21:15

Nehodu prežilo len osemročné dieťa, ktoré záchranári previezli s vážnymi zraneniami do nemocnice.

krkOSKAR bRÁNka

Ja PRAVDU milujem. A úplne najšťastnejší som, keď ma na ceste k NEJ sprevádza KVANTUM KRÁSNYCH SLOVENIEK, Quantum Of SOLACE. Solace, from Old French solas, from Latin sōlācium "consolation", meaning comfort or consolation in a time of distress. Consolation - útecha, potecha, distress - zármutok, nešťastie, bieda, núdza, nebezpečenstvo, tieseň, vyčerpanosť, vysilenosť, únava ... VEĽKÁ VĎAKA TI, PANE, Bože! :o) (o:

Štatistiky blogu

Počet článkov: 280
Celková čítanosť: 1396807x
Priemerná čítanosť článkov: 4989x

Autor blogu